-
1 atribución
f.attribution, arrogation, ascription.* * *1 (acción) attribution2 (poder) power, authority* * *noun f.* * *SF1) (Literat etc) attribution2) pl atribuciones (Pol) powers pl, functions pl* * *a) (de hecho, delito) attributionb) ( de poderes)la atribución de estas competencias a la comisión — the conferring of these powers on o the vesting of these powers in the committee
c) atribuciones femenino plural (poderes, funciones) powers (pl)* * *= ascription, attribution.Ex. Correct ascription of the authorship of a literary work anonymously or pseudonymously published is a major bibliographical problem.Ex. This could help in attribution of authorship for anonymous works.----* atribuciones = terms of reference.* * *a) (de hecho, delito) attributionb) ( de poderes)la atribución de estas competencias a la comisión — the conferring of these powers on o the vesting of these powers in the committee
c) atribuciones femenino plural (poderes, funciones) powers (pl)* * *= ascription, attribution.Ex: Correct ascription of the authorship of a literary work anonymously or pseudonymously published is a major bibliographical problem.
Ex: This could help in attribution of authorship for anonymous works.* atribuciones = terms of reference.* * *1 (de un hecho, delito) attributionla atribución de este éxito a la cooperación internacional the attribution of this success to international cooperation2(de poderes): la atribución de estas competencias a la comisión the conferring of these powers on o the vesting of these powers in the committeeno está dentro de mis atribuciones cambiar el reglamento it is not within my powers to change the ruleslas atribuciones de este tribunal the powers of this courteste chico se está tomando demasiadas atribuciones ( fam); this young man is getting above himself ( colloq)* * *atribución nf1. [imputación] attribution;no está confirmada la atribución del atentado a los separatistas it has not been confirmed that the separatists were responsible for the attack;la atribución del cuadro a Vermeer es polémica the attribution of the painting to Vermeer is controversial2. [asignación]el responsable de la atribución de contratos a otras empresas the person in charge of awarding contracts to other firms3.atribuciones [competencias] powers;cumplir con sus atribuciones constitucionales to fulfil one's constitutional duties;no tengo atribuciones para tomar esa decisión I do not have the authority to take that decision* * *f attribution* * *
См. также в других словарях:
Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente … Wikipedia Español
Historia de la Argentina — «Historia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Historia Argentina (enciclopedia). Mapa de la República Argentin … Wikipedia Español
Isabel II del Reino Unido — Para otros usos de este término, véase Isabel II. Isabel II del Reino Unido Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte … Wikipedia Español
Congreso de la Unión — Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos (LXI Legislatura) … Wikipedia Español
Fuerza Armada de El Salvador — Activa desde 1824 País … Wikipedia Español
Sistema tributario de Chile — El Sistema tributario en Chile está compuesto por el conjunto de normas legales, organismos públicos y procedimientos destinados al cobro de los impuestos. Contenido 1 Generalidades 2 Bases jurídicas 2.1 Bases constitucionales … Wikipedia Español
Política del Perú — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de julio de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Presupuesto público — Presupuesto público, presupuestos del Estado o presupuestos generales de los poderes públicos es el documento financiero del estado u otro poder del la administración pública, que balancea ingresos públicos y gasto público en el año fiscal. El… … Wikipedia Español
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Presidente del Perú — Presidente de la República del Perú Gran Sello del Estado Peruano … Wikipedia Español
Historia del constitucionalismo colombiano — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
